demanksekali Jatijajar - Depok 29.02.16
Itu bagus kalian menang.
Ayah hanya ingin mengatakan seharusnya Kau lebih banyak mengoper
Kupikir Aku...Kurasa Aku tidak perlu mengoper.
- Aku ingin membuat gol. - Kau main dengan rakus.
- Baiklah... Aku bilang... - Kau main dengan rakus..
Oh, Man. Hey, Nak, Nak.
Kau yakin tidak ingin makan di tempat lain?
- Tidak. Chin Chin! - Tidak, Chin Chin!
Ayah, kami suka ChinChin! Baik. Baiklah.
Ini hanya, ini Hari Ayah,
Jadi agak ramai.
Permisi. Ayo.
- Permisi. - Maaf.
Ayo.
Permisi.
- Maaf. - Hi. Kami akan antarkan pesanan anda.. Ya?
Berapa lama Kami harus menunggu meja untuk lima orang?
Astaga.
Astaga. Astaga
Anda Richard Cordovian. Astaga, Anda temannya O.J.
- Aku-Aku Robert Kardashian. - Astaga. Iya benar!
Aku tahu itu! Tidak mungkin! Tidak mungkin!
Ini sangat keren. Lewat sini.
Anda dapat memiliki meja manapun yang Anda inginkan.
- Oh. - Apa? Whoa!
Kami bahkan tidak harus menunggu!
Ayo.
Apa yang harus kau katakan, anak2?
- Terima kasih. - Terima kasih banyak.
Sama-sama.
Terima kasih.
Oh, Tuhan, Anda Richard Cordovian!
- Aku tahu itu! Aku tahu itu! - Baiklah baiklah.
Ayah?
Apa Ayah pikir O.J. melakukannya?
Tidak, tentu saja tidak.
Kau tahu Paman Juice.
Kau tahu dia tidak akan menyakiti siapa pun.
Well, Ibu mengatakan dia melakukanya.
Lihat, Ibumu...
Ibumu sangat emosional saat ini.
dan Aku mengerti itu Dia kehilangan Nicole.
Kita semua kehilangan Nicole.
Tapi...
Dia tidak seharusnya membicarakan ini dengamu.
Kenapa? Seluruh dunia membicarakan ini.
dan Orang2 bertanya padaku tentang ini setiap hari.
Maksudku, dia adalah Waliku.
Itu benar, Dia walimu, dan Paman Juicemu...
Paman Juicemu adalah orang yang baik.
Faktanya, Aku akan memberitahu seluruh dunia yang sesungguhnya di Tv..
Barbara Walters meneleponku.
- Barbara Walters? - Yeah. Uh huh.
- Dia kenal denganmu? - Dia berbicara dengan Ibu dan Bruce, juga.
Bruce orang terkenal! Ia memenangkan Olimpiade!
Bruce dan Ibu menjual Alat olahraga di TV,
sehingga mereka berdua menjadi terkenal.
- Ayah, mengapa Ayah terkenal? - Aku tidak.
Dengar, anak2, dengarkan Aku.
Dengar, Kau tau kakek-nenekmu.
Kau tahu Aku, dan apa yang kucoba
katakan padamu.
Kita adalah Kardashians.
dan dalam keluarga ini, menjadi orang baik
dan teman yang setia itu lebih penting daripada...
daripada menjadi terkenal.
Terkenal itu hanya sekejab. Itu hampa.
Itu tidak berarti apa2.
Tanpa hati yang suci.
♪ 'Cause love could never ever ♪
♪ Feel so strong... ♪
Beri Aku dua telur gulung
Tidak... Aku tidak ingin memulainya dengan ini.
Satu untuk ayah. Kamu ingin satu, Ayah?
Ya. Terima kasih. Ok.
Ini terasa seperti kisah pada tahun ini.
Kita semua setuju foto ini menjadi kover kita?
Tapi ini akan ada di setiap majalah harian,
jadi setiap saat Kita akan berada di puncak,
Foto ini akan menjadi berita usang.
Jadi kita perlu berbohong. Kita perlu mendramatisir ini.
Oke.
Baiklah, Kita coba sesuatu yang kelam
- Intrik. - Mm.
Aku bisa menambahkan sedikit chiaroscuro.
Bayang2 tebal. Seperti Rembrandt.
Astaga, itu bagus.
Ya. Akan heboh.
Dia benar2 terlihat terperangkap.
Menghantui.
Jatuhnya sang idola.
Selamat siang.
Aku Wakil Jaksa Wilayah, Marcia Clark,
dan apa yang akan kuuraikan untukmu hari ini
adalah kantorku mendakwa Mr. Orenthal James Simpson
atas pembunuhan Nicole Brown Simpson.
dan Mr. Ronald Lyle Goldman pada 12 Juni 1994 malam.
Aku pikir fakta2 akan menjelaskanya.
Darah Simpson ditemukan di Bundy.
Darah Nicole ditemukan di Rockingham.
dan kedua darah Nicole dan Ronald ditemukan di Bronco.
Simpson akan didakwa dengan pembunuhan kedua korban
yang terencana.
dan itulah yang akan kita buktikan.
Bagaimana dengan pengejaran Bronco?
Apa anda pikir dia akan melarikan diri ke Meksiko?
Apa ada rencana mendakwa orang lain?
Mr. Simpson didakwa sendirian,
Karena ia adalah satu2nya pembunuh.
Apa akan ada dakwaan mati di pengadilan?
Aku katakan apapun akan terjadi di pengadilan.
Ada pertanyaan lain?
Aku akan pergi.
Selamat.
- Seorang bintang telah lahir. - Terima kasih.
Tapi dengan bukti fisik
dan kabur menuju perbatasan, Dia praktis melakukan pekerjaanku untukku.
Oh.
Bolehkan Aku meminta tanda tanganmu?
Oh, diamlah.
Kau mencintai semua ini.
Pikirkanlah, setahun yang lalu, Kau bahkan tidak akan berada disini;
- Kau seorang supervisor. - Gil berkata Aku akan menjadi
Orang pertama yang akan mendapatkan penurunan pangkat.
- Aku akan kembali ke ruang sidang. - Mencoba jadi pecandu.
Mm, itu lebih baik dari seks.
Sial, sial, sial, sial, sial, sial!
Linda?
Sambungkan Aku dengan F. Lee Bailey di telepon.
telpon berdering.
Lee. Ini Bob.
Well, Aku lebih baik.
Tidak, Aku tidak memohon
Aku bertanya.
Seberapa cepat Kau bisa kesini?
_
Lee, Aku tidak bisa mengatakan betapa Aku menghargaimu
Kau melakukan segalanya dan terbang kesini.
Ini terasa dunia ini milikku
Apa, dan ketinggalan pesta?
Uh... wowsie.
Kau yakin kasus ini akan bernilai besar.
Bagaimana kabar anak-anak? Bagaimana Linell?
Semuanya baik, mereka tidak baik, mereka...
Aku tak tau. Aku tak bisa berpikir.
Ada jejak darah yang berasal dari
si pembunuh yang berada di karpet O.J
di kamar tidurnya, dan kemudian ada di sarung tangan, dan kemudian ia lari.
Dia masuk ke dalam Bronco dan melarikan diri.
Ya, Aku mendengarnya di berita.
Kau tahu, Klien terkenalku yang melarikan diri... Sam Sheppard.
Ia melarikan diri karena Dia tidak bersalah.
Semua orang menuduhnya, tapi Aku berhasil membebaskannya
Aku tahu. Aku lihat filmnya, Lee.
Tapi ini yang akan kuhadapi. Tonton ini.
Setiap saluran Tv. Tidak peduli.
Aku tidak pernah mendapati kasus yang jelas2 bersalah seperti ini
Uh, jika Simpson tidak bersalah, Geraldo...
Alan Dershowitz, di setiap tahun yang kau jalani,
Apa Kau pernah melihat sensasi ini,
Kasus tragis seperti ini?
Singkatnya, Larry, tidak.
Bukti terhadap Simpson sangat luar biasa.
Baiklah, Alan, bagaimana dengan kesepakatan pembelaan?
Mungkinkah akan menjadi jalan masuk?
Larry, menyelesaikan masalah adalah keahlian khusus dari Robert Shapiro,
Dia lebih sering menyelesaikannya daripada sampai di ruang sidang.
Tapi dengan kekejaman pembunuhan ganda,
Kemudian Simpson mencoba melarikan diri, tidak mungkin.
O.J. Simpson akan diadili.
Untuk dua pembunuhan, mungkin dengan keadaan khusus.
Aw, pergi saja ke neraka, Dershowitz!
Apa Kau lihat apa yang Kuhadapi di sini?
Mereka melihatku seperti orang bodoh.
Yang akan membawa O.J. ke hukuman,
dan kemudian Pengacara yang paling terkenal di negri ini
Ini akan mendikte dan menceritakan pada Larry King secara langsung.
Kau pikir Alan pengacara paling terkenal di negeri ini?
Terima kasih Tuhan dia sangat fotogenik.
Bagaimana Aku tutup mulutnya?
Bagaimana Kau tutup mulut Dershowitz?
Aku suka Alan, tapi dia sombong seperti anak pelacur.
Setiap 15 kata adalah "Harvard."
Lihatlah...
Hanya ada satu cara untuk membuat diam Dershowitz.
Sewa dia.
Oh, percayalah, lebih baik disini.
Tapi dia membunuh mereka
Lima menit dari Pengadilan Santa Monica.
Ya, Aku tahu, Aku tahu, tapi Kita tidak bisa meminta mereka
Untuk memindahkan sidang ke Santa Monica.
dan mereka jauh di belakang memperbaiki masalah ini
Dan sempitnya ruang media. Itu adalah pusat kota.
Akan ada ruang untuk semua orang.
Dengan begitu, kita dapat menangani pers,
Kita memiliki kantor pribadi dan sumber daya di sini.
Plus, penglihatan yang berjuta juta kali lebih baik.
Penglihatan?
Apa itu penglihatan?
Marcia.
Aku memiliki basis suara kulit hitam.
Aku tidak bisa mengambil risiko mendapatkan semua juri berkulit putih.
Aku tidak ingin mendengar kata-kata "Rodney King"
- Atau "Simi Valley" lagi. - Aku tak tau.
Bukankah Simpson bisa saja mendapatkan juri itu rekannya?
Kau tahu, Orang kaya, orang kulit putih dan paruh baya?
- Marcia... - Aku bercanda.
Itu kebenarannya, tapi Aku bercanda.
Bagaimanapun, Pusat kota bukan masalah buatku.
Aku telah memenangkan 19 dari 20 kasus
Percobaan pembunuhan di sini. - Yeah, itu hebat.
Kantor ini mengerjakan puluhan bahkan ribuan kasus.
Orang2 hanya memperhatikan beberapa kasus besar saja.
Kita akan selalu dapat kemenangan
Mari kita buat semua orang terlihat baik.
Itu Dia.
Alan!
Masuklah.
Bob! Apa kabar?
Lee! Lama tak jumpa!
Alan.
- Oh. Dan, uh... - Robert Kardashian.
Benar. Senang bertemu denganmu.
Semuanya, ini adalah Barry Scheck.
Forensik DNA terbaik dalam hal ini.
Ooh, DNA. Untuk menjadi umur 30 lagi. Penjaga muda, bertemu penjaga tua.
Ini adalah Pat McKenna, peneliti utama kami.
Pat.
Dia turun kebawah dan berkotoran, Dia menggali informasi untuk yang terbaik.
Baiklah, cukup dengan permulaan ini. Alan, membuat reservasi
Untuk makan siang di Spago. Ya, apa Kau keberatan
Jika kita melewatkan makan siang dan lanjutkan bekerja hingga sore?
Aku punya banyak kasus untuk dijalani, dan Aku akan kembali ke Boston pada jam 05:30.
Oh. Benarkah?
Ya, itu adalah bagaimana ini akan bekerja.
Aku akan sering keluar, tapi tenaga kerjaku akan kembali dari Harvard.
Harvard.
Jadi, kemudian, minggu pertama
fokus dengan keputusan Simpson untuk melarikan diri dari ini
- Sementara di bawah pengawasanmu... - Hati-hati.
Meninggalkan pesan terdengar seperti
Pengakuan bersalah, Itu kalian,
dengan beberapa alasan tidak masuk akal, membacakannya di televisi.
Bob pikir itu ide yang baik.
Tidak, tidak, tunggu, tunggu.
Mengapa Kau mengatakan itu?
Kau tidak tahu apa yang terjadi di hari itu.
Kau tidak ada di sana.
Tentu saja. Dan Aku di sini untuk membantu, bukan untuk menghakimi.
Oh, Kau berada di sini untuk menghakimi. Apa itu tadi?
- Apa maksud itu semua? - Bob,
Kau harus bergerak cepat. klienmu,
Perbuatan baiknya, semua popularitasnya
dan prestasinya, itu menurunkan harga asetnya.
Apa maksudmu?
Saat ini, ia sedikit seperti
dewa Yunani yang direndahkan.
Ini adalah sebuah tragedi.
Tapi dia masih seperti dewa Yunani.
Semakin lama ia duduk di sel itu,
Semakin banyak orang melihatnya menggunakan baju tahanan dan manset,
Semakin Dia terlihat seperti orang biasa.
Itu adalah waktu yang akan kita lawan.
Permisi.
Dia tidak akan pernah berhenti menjadi "The Juice".
Baiklah, Kau tau, waktu semakin singkat,
Jadi mari kita pecahkan kendala terbesarmu
Bukti fisik yang luar biasa,
Semuanya mendukung kesimpulan bahwa O.J. melakukannya.
Oke, kita memahami itu, jadi kenapa tidak Kau katakan pada Kami
sesuatu yang kita tidak tahu.
Kenapa Kau tidak menyarankan sesuatu.
Barry.
Well, Berapa banyak dari kalian Tuan2 yang mengetahui tentang bukti DNA?
Tidak terlalu banyak.
Tak apa-apa, karena tidak semua orang mengetahuinya.
Tapi itu adalah ambang revolusi dari hukum pidana.
Dalam beberapa tahun, itu akan menjadi
bukti sah dari setiap kasus kekerasan tanpa saksi mata.
Oke, apa bisa Kau lihat DNA melalui mikroskop?
Tidak, tidak. Molekul DNA lebarnya sekitar dua Nanometer,
seperti, rambut manusia
sekitar 80.000 nanometer, sehingga ini menyajikan, mewakilkan
dengan elektron dan pengamatan,
Mikroskop berkekuatan atom...
Oke, oke, oke, diperingkas... diperingkas hingga cepat.
Dapatkah DNA kau gunakan untuk menunjukkan bahwa itu adalah orang lain?
Tidak sama sekali. Maksudku, kemungkinan
Profil DNA satu individu cocok dengan individu lainnya
sangatlah kecil.
Itu kira-kira satu banding satu miliar.
Bagus. Kita hancur.
Ngomong2 Apa kontribusimu di sini?
- Mengapa-mengapa kau di sini? - Tahan. Bob, Kau sangat emosional.
Aw, ayolah, ayolah, jadi Kau. Barry, Barry...
Barry, jelaskan strategimu.
Oke.
Aku tidak akan menggugat kecocokan DNA
Aku akan menjaga itu tidak dibicarakan dalam pengadilan.
Itu akan menunjukkan bahwa mungkin telah ada kesalahan
dalam pengumpulan atau penanganan
Sampel yang digunakan untuk analisis DNA penuntut,
Kita dapat menggugat keabsahan bukti itu sendiri.
Baiknya, Kita akan melemparkan bukti2 itu.
Dan yang paling buruk, kita membuat juri mempertanyakan hal itu, usulan itu.
Kita akan menyerang setiap asumsi,
mempertanyakan setiap bukti tunggal,
Setiap aspek bagaimana bukti2 ini dikumpulkan,
Ditangani dan dianalisa.
Kita akan hancurkan presentasi mereka
tentang bukti fisik di setiap kesempatan.
Kita akan terjang Mereka.
Membuat setiap bagian dari bukti yang disajikan mereka mentah,
tidak dipercaya atau membingungkan.
Tak ada ampun.
Oh, Boy.
Aku lebih baik pergi.
Aku tidak pernah berpikir Aku akan mengatakan ini,
Tapi Aku suka Pria kutu buku.
Mm, tapi dia esoteris, dan kita juga harus berpikir
Tentang hal-hal di dunia fisik,
Hal yang terlihat dengan bola mata kita sendiri.
Apa yang Kau dapat, Pat?
Sejauh ini, tidak ada yang bisa kulihat didalamnya.
Semua yang Kulihat adalah LAPD berakting seperti kepala pelayan O.J saja.
"Apa Kau ingin rumah ini di kawal polisi?"
"Dapatkah Kami memberimu beberapa jus, "Juice"?"
Aku tahu sedikit detektif2 ini.
Aku Pernah bekerja dengannya melakukan keamanan untuk Johnny Carson.
Mark Fuhrman.
Suka menganiaya
Orang yang tak menyenangkan
Johnny tidak pernah memintanya kembali.
Benarkah? Johnny tidak memintanya kembali?
Itu menarik. Apa, Foreman?
- Mark Fuhrman. - Fuhrman. Ya.
Ya, gali lebih dalam. Biarkan Kutau apa yang terjadi.
"Tim Impian"? Akan melawanku..
Bob Shapiro adalah "tukang atur"
Mendapat bayaran besar, mendapat kesepakatan, tidak pergi ke pengadilan.
Dan ketika terakhir kali Lee Bailey
menang itu lebih dari permainan?
Apakah Kau tahu Shapiro mewakili Bailey
di sidang pengemudi mabuk terpanjang dalam sejarah Amerika?
itu benar, 11 hari.
Dershowitz... Ahli banding
Yang memberitahumu asumsi keyakinan mereka.
Kardashian... Aku benar2 tidak menyadari bahwa ia adalah seorang pengacara.
Itu benar-benar menyedihkan.
Koleksi pengacara terkenal dan termahal di dunia
mencoba untuk mengeluarkan O.J. dari masalah.
Dan semuanya melompat ke dalam kereta keuntungan.
Lihatlah satu ini.
Caddy golf O.J. ada
bersamanya di hari pembunuhan.
Jika si tolol ini mengajukan jadi saksi,
Salah satu dari kalian akan dipecat.
Aku serius.
Jika mereka menjual kisah mereka sebelum mereka bersaksi,
Mereka tidak punya kredibilitas di mimbar.
Kita tidak akan dapat uang dari sampah.
Ayolah, Marcia, ini hanya kejujuran, Orang2 bekerja keras
Untuk mendapatkan keuntungan dari pembunuhan brutal dari dua orang yang tidak bersalah.
Ini keji, tetapi mereka dipersilakan untuk itu,
Setelah Aku selesai dengan mereka.
♪ The first time ♪
♪ Ever I saw your face... ♪
Dalam hal ini,
Kita harus melihat semua fakta,
Tapi kita juga harus melihat apa yang ada di balik semua fakta.
Itu adalah dimana kita akan... Tidak, itu..
Itu adalah di mana kita akan menemukan kebenaran.
- Hey. - Hey.
Apa yang kamu lakukan?
Aku bersiap-siap untuk apa yang ada dipikiran NBC.
Kau tahu, mereka memanggilku "analis senior O.J."
Atau semacamnya...
Tapi, Johnnie, Kau berada di jalanmu.
Masuk dalam ruangan, menempatkan juri
di sana seperti yang Kau lakukan.
Oh, tentu tidak.
Aku di sisi lainnya Mereka akan kalah.
Aku tidak ingin menjadi bagian dari semua itu
Ketika itu terjadi.
Mm, tentu saja tidak.
Tapi...
Bagaimana perasaanmu jika seseorang membebaskannya?
♪ Ever I saw... ♪
Hmm.
Aku tidak akan merasa baik.
♪ Your face... ♪ - Mm-mm.
♪ Your face. ♪
Sangat gila, ya?
Mereka membuatnya menjadi lebih gelap.
Gambar ini memainkan persepsi
bahwa pria kulit hitam yang lebih gelap adalah pria kulit hitam yang lebih berbahaya.
Mereka mengasumsikan bahwa dia bersalah.
Gelap itu bersalah, hitam itu orang jahat.
- Tahan, George, tunggu. - Itu rasis dan kejam
Apa penafsiranmu terhadap kover itu rasis?
Aku tak pernah melihat tidak bertanggung jawabnya jurnalis
dikarenakan dateline diibaratkan seperti ledakan mobil.
Oh, ayolah.
Itu dibesar-besarkan. Jika Kau mengambil gambar
Simpson dalam ruangan gelap, kau menjadi rasis?
Tentu saja itu ketidakpekaan rasial.
Tapi ketidakadilan yang nyata adalah cara petugas polisi
melihat kulit hitam di Los Angeles.
Bahkan setelah kerusuhan, bahkan setelah Komisi Christopher,
Budaya LAPD tidak berubah.
Kau harus memahami bahwa ini adalah sebuah kota...
Oke,
Aku masuk ke dalam catatan2 pengadilan wilayah,
menemukan berkas2 Detektif Mark Fuhrman.
Orang terjahat yang pernah kuingat.
Menuntut kota.
- Apa Dia penggugat? - Tunggu sebentar.
Itu bukan bagian kejiwaanya.
Dia menggugat kota pada dasarnya mengklaim bahwa tugasnya
Sebagai petugas LAPD membuatnya menjadi fanatik.
- Apa? - Melayani sebagai polisi
- Memberinya fantasi kekerasan. - Ayolah.
Dia memukuli dan menyerang orang kulit hitam.
Tunggu, oke, biar Kuluruskan ini.
Kau katakan... bahwa para detektif pembunuhan
Yang menemukan semua bukti O.J. Simpson
Membenci orang kulit hitam?
Polisi yang menemukan sarung tangan di Rockingham.
Ini... ini adalah pemberian.
Bayangkan.
Aku membayangkan...
kalau O.J. Simpson direkayasa oleh polisi
karena dia adalah seorang pria kulit hitam.
dan karena LAPD memiliki masalah rasisme sistemik.
Bob, ada seorang wartawan
Dari majalah "The New Yorker" di sini ingin bertemu denganmu.
Apa ada di jadwal?
Tidak, dia tiba2 datang.
Well, katakan padanya, bukan begitu caranya
Katakan padanya Aku sangat sibuk.
Linda, Aku ingin bertemu denganya. Jangan biarkan dia pergi.
Terima kasih telah meluangkan waktu untuk bertemu denganku.
Sekarang, Kau dari majalah "New York"
- Atau "New Yorker?" - "New Yorker".
- Yeah.
Alan Dershowitz mengatakan padaku untuk menemuimu.
Ah.
Pekerjaanku mendapatkan uang dari cerita sampah.
Saksi menjual kesaksian mereka.
Penahanan O.J. Simpson tampak seperti sempurna...
Tidak, tidak, itu ngawur. Itu hanyalah kedok.
Ini bukan waktu yang tepat untuk membicarakan itu.
Ini adalah cerita dimana Aku memberikan perlidungan, jadi...
Aku tahu itu, tapi bukanlah lebih baik Kau bertanya kenapa orang sepertiku
mau mengambil kasus seperti ini?
Kau akan terkejut.
Aku mungkin akan terkejut jika Aku dibuat terkejut.
Oke. Katakan padaku.
Karena jauh implikasinya.
Aku belum pernah melihat sesuatu seperti ini.
dan Aku tidak bisa berdiri dan membiarkan hal itu terjadi. Silahkan.
Membiarkan apa yang terjadi, tepatnya?
Memenjarakan O.J. Simpson secara sistematis
oleh LAPD yang rasis dikarenakan Dia adalah pria kulit hitam.
Tunggu, apa?
Sejarah LAPD adalah sejarah yang memalukan.
dan semua orang tahu itu, itu bukan rahasia.
dan polisi ini, Mark Fuhrman, yang menemukan segalanya,
Dia mengakui dirinya seorang rasis.
Setiap bukti yang didapatnya dipertanyakan.
Jadi Aku ingin ini menjadi jelas.
Kau mengatakan polisi ini merekayasa O.J. Simpson.
Mungkin. Mungkin Mark Fuhrman, mungkin yang lainnya, dalam konspirasi.
Tunggu. Oke tunggu. Jadi semua bukti darah...
Entah bagaimana polisi tersebut, komplotan polisi rasis,
Menaruhnya?
Dari adegan pembunuhan hingga ke Bronco
- Ke Rockingham? - Siapa lagi yang bisa?
Mundur kebelakang.
Maksudku, apakah itu tidak tampak aneh
Bahwa sarung tangan ini hanya kebetulan berada di Rockingham
Pada saat yang sama bahwa Detektif Fuhrman
- Hanya kebetulan menemukannya? - Uh, tidak aneh
Jika Simpson menjatuhkannya setelah Dia memanjat dinding
agar tidak terlihat oleh pengemudi limo.
Jeff, Kau terlihat seperti
Anak yang pintar, jangan terburu buru meghakimi.
Kita akan tunjukkan bahwa tidak mungkin
Pria kulit hitam mendapatkan keadilan dari LAPD.
Kami akan membuktikan itu.
Jadi Kau akan katakan kasus ini adalah semua tentang ras?
Ya, karena itulah yang terjadi.
Aku hanya cukup memberikan cahaya di atasnya.
Sayang, apa yang Kau lakukan?
Uh, tidak ada. Yeah.
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak. Travis, ayolah!
Tidak, Aku bisa melakukannya.
Ya, tidak dengan yang kau tak bisa.
Tapi itu tidak terpasang.
Ini tetap tidak aman.
- Sini. Gunakan itu. - Ayolah.
Ini tidak menyenangkan.
Ya, Well, dengan cara itu, Kau akan memegangnya dengan jari2mu.
- Ayolah, Mom. - Dengan semua jari2mu...
Dalam kegelapan, Aku bisa melihat itu O.J. Simpson.
Bagaimana Kau menggambarkan ekspresinya?
Wajah O.J. itu seperti topeng amarah.
Aku sangat ketakutan.
Kuharap Aku tidak memiliki mimpi buruk selama sisa hidupku.
Shively kukeluarkan.
Aku tidak menempatkan dirinya disitu. Marcia...
Dia berbohong... Dia hanyalah saksi matamu
Dia mengaitkan O.J ke kejahatan. Dia kehilangan semua kredibilitasnya.
Juri tidak akan percaya padanya, Pembela akan menggambarkan dirinya
sebagai pelacur media, yang mana itu dirinya.
Mereka akan berkata, dia membuat semua itu untuk mendapatkan uang dengan cepat.
Ini hanya acara berita busuk.
Mereka membayarnya lima ribu.
Ini adalah cara licik dari cetakan salinan
National Enquirer ke Weekly World News.
Kita perlu mengatur alurnya.
Jadi tentang apa semua ini ?
Kami telah mendapatkan kesaksian sebelum melakukan wawancara dengan uang.
Gil.
Jika kita tidak mengontrol ini,
Kemudian pers akan membajak semua itu.
Kita akan menghabiskan waktu untuk menanggapinya
bukan berfokus pada hal-hal yang penting.
Ayolah, Teman2.
Kita memiliki semua kartu As.
Mari kita berkeyakinan dengan ini.
Dimana Craig?
Mengapa Dia tidak datang menemuiku?
Atau ada orang lain dari klub golf.
Aku kehilangan segalanya karena berada disini, Teman2.
Mereka bahkan tidak membolehkanku mandi.
Sikuku kotor.
Apakah ada yang pernah melihat Faye Resnick?
Obat2nya?
Koneksi Obat2an dunia gelap?
Aku mendengar banyak kokain datang melalui Mezzaluna.
Uh, koneksi kokain?
Ya.
Tentu. Kami akan menyelidiki itu.
Tapi Kami punya sesuatu yang lebih penting untuk didikusikan denganmu.
Kita perlu menambahkan Penggugat dalam tim ini,
Yang cocok, uh...
Well, khususnya dengan perkembangan situasi
Di pusat kota.
Apa yang kau katakan, Bob?
Well, Aku sedang memikirkan seseorang yang pas disini
Johnnie Cochran.
Apa ?!
Tidak, tidak, tidak, itu semua tidak benar.
Dengarkan dia keluar, Juice.
Kita membutuhkan seseorang yang dapat berkomunikasi
Ke pusat kota juri.
Ini hanyalah, uh... ini hanyalah kondisi
di lapangan sepak bola Kita, itu saja.
Kau ingin membuat ini sesuai yang dipikirkan kulit hitam
Itulah mengapa Kau butuh Cochran.
Well, Aku bukan kulit hitam. Aku O.J.
Ada apa disana?
Oke, well, Aku telah mengajukan mosi petisi...
Ayolah, Carl, Aku-Aku mencoba bekerja dengan ini.
Aku akan memberitahumu, kenapa Kita tidak kembali ke bagian ini.
Oke. Apa yang Kau dapat?
Apa yang Kau punya?
Mr. Cochran, O.J. Simpson menelponmu.
Aku butuh ruangan ini.
Carl, biarkan Aku sendiri disini.
Diane, sambungkan dengannya.
Johnnie Cochran.
Johnnie? Johnnie, ini O.J.
Aku membutuhkanmu.
Aku menelepon dari penjara.
Aku terus memberitahu semua orang,
Johnnie Cochran adalah orang yang ingin kuajak bicara.
Well, Aku menghargai itu.
Aku akan terus beritahu semua orang Aku tidak bersalah.
Aku perlu pengacara terbaik di dunia untuk mengeluarkanku dari penjara.
Kau harus membantu Aku, Man.
O.J., Aku senang Kau meneleponku.
Kau membuat keputusan yang tepat.
Aku yakin itu.
Karena Aku membunuhnya.
Aku membunuh kebaikannya. Oh, ya.
Diane... lain kali saring panggilan sialan ini!
Ini aneh.
Hubunganku selau erat dengan Simpsons.
Sekarang Dia mengatakan Dia ingin rumah tingalnya kembali.
Dude, itu tidak masalah.
Kau bisa tinggal di sofaku selama yang Kau mau.
Kau, temanku, benar2 magnet cinta.
Ini gila. Sejak hal ini, Kau tau,
Pagerku berbunyi lebih dari 50 kali sehari.
Acara TV, gadis2, agen2,
- Manajer... itu gila. - Kau dapatkan audisi yang bagus?
Maksudku, kau pasti mendapatkan tawaran yang banyak, kan?
Well, tidak juga, tapi Aku tak ingin menghilangkan kesempatan ini.
Aku harus memperbarui kepeningan ini.
Aku hanya memiliki kokain komersil dari tahun '86.
Oh, yeah.
Kato! Kato! Kato!
Oh, lihat!
Whoo-whoo-whoo!
Mereka begitu bersahabat!
Itulah kehidupan.
Hey, Kato! Hei, brengsek! Hei, la...
pergilah ke neraka bersama O.J., pembunuh!
Reputasi yang membingungkan.
A.D.A. Darden, Divisi Khusus Investigasi.
Oh, sebenarnya, kantor ini bertanggung jawab
menyelidiki semua petugas LAPD.
Bagaimana Aku bisa membantu?
Uh-huh.
Uh... yeah, bagus. Ok.
Coba ulangi siapa nama Detektifnya?
Bagaimana kabarmu hari ini?
Dapatkan data penumpang dari kedua penerbangan Chicago,
lihat apakah ada orang bisa membuktikan kelakuan Simpson.
Ya. Ini baik2 saja. Dia bisa menandatanganinya.
dan tolong tutup ketika Kau keluar, Lisa. Terima kasih.
Tok tok. Hei, Saat yang tepat.
Darden. Maaf Aku tidak bisa memberimu kursi.
- Ada apa? - Aku mendapat telepon.
Reporter dari The New Yorker bertanya tentang Mark Fuhrman.
Aku tahu dia adalah saksi kunci bagimu, jadi...
Mm-hmm.
Aku pikir Kau harus tahu. Aku memaksanya.
Mengatakan padanya butuh waktu seminggu untuk dapatkan berkas2nya.
Bagus
Maukah kau tolong aku tutup pintu itu?
Aku perlu istirahat.
Kau keberatan?
Tidak.
Apa pendapatmu tentang kasus ini?
Ini sulit dibuktikan. Kuat.
Meskipun menarik.
Banyak orang kulit hitam berpikir O.J. tidak melakukannya.
Apa?
- Benarkah? - Yeah.
Kukira mereka hanya tidak ingin itu menjadi kenyataan.
Tampan, menawan,
Anak kulit hitam berbakat dari jalanan yang membuat
semuanya menjadi hebat, lalu ingin dijatuhkan
dan dilemparkan ke dalam penjara, seperti kulit hitam sebagaimana mestinya.
Oh, ayolah.
Ini tidak seperti O.J. adalah pilar dari masyarakat kulit hitam.
Mm.
Well, dan bahkan jika itu benar, akankah berpengaruh?
Masih akan menjadi bukti yang sama,
Sejarah yang sama, fakta yang sama.
- Dia jelas melakukannya. - Aku mendengarmu.
Tapi sekarang, itu sesuatu yang emosional,
tidak rasional.
Mungkin sulit bagimu untuk mengerti.
Karena Kau tidak pernah merasakan emosi terhadap kasusmu
Ayah disini!
- Aku harus menemukan telponku! - Aku tak bisa menemukan sepatuku!
- Hey. Apa kabar? - Tunggu disini.
- Oke? Aku akan panggil Anak2. - Whoa, apa yang terjadi?
Kau dan anak2 akan pergi ke bioskop.
Aku tidak ingin pergi kesana saat ini.
Apa? Tidak, ayolah.
Tidak, kita tidak membiarkan hal-hal seperti itu terjadi.
Tidak, Kita tidak akan. Kau benar.
Yesus, bagaimana Kau mengharapkanku untuk bertindak?
Ketika Kau bersamanya.
Dia adalah teman terbaikku, Kris.
Aku tidak akan menghianatinya.
Kau menghianati Nicole!
Dia membunuhnya, Robert. Dia membunuhnya!
O-Oke. Dengar, ayolah.
Ayolah, Aku-Aku sedih karena Nicole
Kau tahu itu.
Maksudku, itu mengerikan.
Tapi dia tidak ada hubungannya dengan itu.
- Aku tahu itu. - Bohong!
Kau dapat katakan pada dirimu sendiri, tapi Kau tak tau itu.
Maukah Kamu setidaknya tidak memberitahu anak-anak
bahwa paman mereka adalah pembunuh?
Bersandiwara, Robert.
Semua tentang dirinya adalah kepura-puraan.
Anak2, Ayahmu ada di sini.
Kau memanggil?
Yap. Masuklah.
- Pertanyaan hipotetis. - Hmm?
Apa pendapatmu tentang A.C. Membantu menutupi dan bersekongkol?
- Benarkah? - Mm-hmm.
Well, itu membingungkan.
Di satu sisi, dia adalah pengemudi
yang membawa Simpson's melarikan diri.
ada paspor,
jenggot palsu, $ 8.700 tunai. - Mm-hmm.
Menolak menghentikan mobil ketika polisi memintanya.
Di sisi lain, Simpson menaruh pistol ke kepalanya sendiri.
Dia mungkin mengarahkannya menuju Cowlings.
Kurasa itu dilakukan untuk membangun
situasi dalam mobil itu
Mengapa?
Karena kita berpikir tentang menekan biaya.
- Oh. - Aku tahu Kau selama ini,
dan kupikir Kau satu2nya yang dapat menjalankannya
- Benarkah itu? Wow. - Mm-hmm.
- Huh. - Kau harus melakukannya.
Kau akan bersenang-senang.
Marcia, Aku tidak pernah berada di ruang sidang dalam waktu yang lama.
Berhentilah bersembunyi di ruang bawah tanah, Chris.
Aku tahu kau bisa melakukannya.
Apa itu benar, waktu yang tepat?
Ya. Kau harus percaya padaku.
Dengar, Aku tau itu tidak terlihat banyak sekarang,
Tapi itu bisa berubah menjadi sangat penting
untuk membuktikan niat dan kesalahan O.J.
dan itu akan menjadi milikmu.
Saat yang tepat.
Well...
Kurasa Aku milikmu, Marcia.
Bagus.
Karena Aku bisa menggunakan semua bantuan yang Aku bisa.
- Marcia? - Ya?
Kau harus keluar dan lihat ini.
Dia kembali. Silahkan.
Oke, Dia terlihat seperti apa?
Dia O.J. Simpson. Kupikir Kau tahu rekornya.
Bisakah Kau mengirim seseorang kesana?
Oke, apa yang Dia lakukan di sana?
Apa ini rekaman 911?
Ya. Media membuat permintaan,
dan beberapa orang bodoh di negara ini merilisnya
Pertama-tama, Dia merusak pintu belakang untuk masuk kedalam.
Oke, tunggu sebentar.
Apa yang dia lakukan? Apa Dia mengancammu?
Aku akan menjadi gila.
Oke, tetaplah disitu...
Aku tidak mau diam disini.
Dia akan mendatangiku.
Oh, Tuhan.
Jadi kita bisa tahu apa yang terjadi
sampai polisi tiba di sana, oke?
Tunggu sebentar.
Apa dia punya senjata?
Aku tak tahu.
- Apa Dia memukulmu atau tidak? - Tidak
Oke, Kau tidak butuh paramedis atau lainnya?
Uh-uh.
- Apa Dia sekarang ada di dalam? - Ya.
Oke, tunggu sebentar.
Ini sebenarnya apa yang kutakuti.
Kibasan ekor anjing.
Saksiku ada di TV.
Buktiku ada di TV.
Hei, mungkin kita harus mengundang Bernard Shaw
karena telah menggeledah berkas2ku.
Marcia, Kita akan datang kesana.
Kita memiliki bukti yang cukup untuk menang yang ke lima kalinya
Ketika Shapiro melihat apa yang kita punya,
Dia akan berguling guling dan mati.
Aku mendengar suara.
Suara...
bola2 logam bertiup satu dengan lainnya
Ayolah, Lee.
Oh, Tuhan.
Itu berasal dari celanamu, Bob.
Bola2.
Besar, bola2 kuningan.
Tuhan menyanyangimu.
Kita kembali ke dalam hal ini!
Ah, terima kasih, terima kasih.
Tapi, uh, bagaimana Aku dapat membersihkan rekaman 911 itu?
Aku tahu.
Rekaman itu akan dibuka hari ini.
Dalam seminggu, mereka terkapar di buritan.
Jika mereka harus keluar,
Aku senang mereka mengikuti ini.
Apa yang kau taruh disini, ini adalah seluruh kasus strategi.
Spektakuler.
Ini sangat bagus.
Bob, Kau punya mobil yang terjun dari tebing
Kehilangan dua ban, bensin bocor
dan terlempar ke jurang, namun entah bagaimana,
Kau mengantar kami kembali ke atas bukit.
Kita berada di ketinggian, siap dan kembali kejalan.
Ada apa dengan kasus ini?
Setiap kali kupikir sikapku....
Ini gila. Mereka menjadi rasis
Kau tahu, Kupikir ini ada kaitannya.
Tidak mungkin. Tidak ada yang akan mambayar ini.
Ini keputusasaan, keterusterangan,
dan datang dari "Brentwood" Bob Shapiro.
Aku tahu banyak orang yang akan percaya.
Darden benar.
Langkah ini mungkin busuk dan sinis,
Tapi ini akan bekerja.
Mereka mencoba untuk menjatuhkan LAPD.
Kita harus berhenti melihat kasus ini sebagai celaan.
Artikel ini...
Itu adalah deklarasi perang.
Kemudian Dershowitz mengatakan,
Sekali Aku memutuskan untuk mengambil suatu kasus, Aku hanya punya satu agenda:
- Aku ingin menang - Mm
Aku akan mencoba dengan segala cara yang adil dan legal
untuk mengeluarkan klienku tanpa mengindahkan konsekuensi-konsekuensi.
Mm.
Jadi mereka mengatakan bahwa polisi rasis itu menjebakku.
Hanya karena Aku berkulit hitam ?!
Itu dapat menjelaskan banyak, Juice.
Maksudku, polisi Fuhrman dan sarung tangan.
dan mengapa tidak melakukan segalanya yang Kita bisa untuk membuatmu keluar dari sini.
Jika Kau tidak seharusnya berada di sini?
Aku hanya ingin pulang, bersama anak2ku,
lakukan segala sesuatu yang kubisa untuk membantu menemukan si pembunuh, kau tahu?
O.J., rekaman 911 yang telah beredar,
disiarkan dari pagi hingga malam di semua saluran,
Itu adalah rekaman suara di mana dunia dapat mendengarmu
menyakiti istrimu. - Bob,
Kita hanya, Kau tahu, bergumul.
Aku akan...Aku akan perbaiki ini.
Tidak, tidak, tidak, Kau tidak bisa! Kau tidak dapat membersihkan itu!
Kau tidak dapat menempatkan Jin kembali kedalam botol.
Sekarang, ada harapan, tapi Kau harus mendengarkan,
dan Kau harus mendengarkan dengan sangat hati-hati.
Pembelaan ras ini adalah inti dari kasus Kita.
Kita perlu membawa Johnnie Cochran,
dan kita perlu melakukannya sekarang!
- Tidak - Ya, Kita akan melakukannya.
Sudutnya adalah satu2nya sudut
yang akan Kau lihat lagi di siang hari, Kau mendengarku?
Kau mendengarku ?!
Dia benar, Juice.
Johnnie Cochran.
- Biar kuperjelas. - Humm
Aku selalu mengagumimu
dan ingin bekerja denganmu selama bertahun-tahun.
Terima kasih, Bob. Itu seperti dirimu.
Aku merasa memiliki perasaan pribadi yang kuat untuk kasus ini.
Aku sangat senang Kau merasa seperti ini.
Itu bagus.
Tapi Aku-Aku... Aku merasa bahwa Aku berutang padamu beberapa penjelasan
pada satu masalah. - Mm-hmm.
Hmm.
Dan itu adalah, Aku akan tetap menjadi pemimpin pengacara.
Mm.
Kasus ini bisa mencapai banyak hal penting.
Aku tahu. Aku sangat bersemangat.
Aku bersemangat karenamu, untuk kita. Itu besar. Itu besar.
Bob, Bob, Bob, tunggu , tunggu, tunggu.
- Sebelum Aku datang kemari... - Ya?
Ya?
Aku harus melihat tatapan mata O.J.
Aku harus melihat tatapan matanya.
Aku harus percaya padanya.
Kau baik2 saja, Saudaraku?
Tidak, Johnnie. Tidak
Ayolah, ayolah, ayolah, ayolah.
Bicara padaku.
Apapun yang Kau putuskan untuk Kaulakukan, apa Kau bersamaku atau tidak,
Kau harus tahu ini...
Aku mencintainya.
Aku mencintai Nicole lebih dari yang bisa Kau bayangkan.
Dia adalah ibu dari anak-anakku.
Aku... Aku tidak melakukannya, Johnnie.
Aku tidak. Aku tidak melakukan...
Aku tidak melakukannya, Aku bersumpah.
Tidak mungkin Aku dapat membunuhnya.
Tidak mungkin.
Nicole adalah tujuan hidupku, Man.
Ayolah, ayolah, ayolah, ayolah.
Ya. Ya. Ya.
Kau harus percaya padaku, Johnnie.
Kau harus percaya padaku. Tentu saja.
Aku percaya Kamu.
Dan Aku akan membuatmu keluar dari sini,
Tapi Aku ingin kau tetap kuat. Ayolah.
Aku ingin melihat kekuatan yang yang Kutau ada pada dirimu.
Jika itu tidak cukup, maka akan kuberikan beberapa milikku
Kau tahu apa yang kukatakan?
Itu berarti banyak bagiku, Johnnie.
Bagus, bagus.
Dengarkan Aku.
Dengarkan.
Kita mendapatkan satu juri kulit hitam, hanya satu...
dan Aku akan memberimu hung jury = "Juri buntu tidak mencapai kesepakatan"
Ketika Aku memberikanmu Hung Jury
Kau akan pulang kerumah
- synced and corrected by hawken45 - - www.addic7ed.com - - Translated By demanksekali -
Cochran.
Bajingan.